Karl et Michiel, génération après génération 

Voici Karl, le père, et Michiel, le fils. Ensemble, ils représentent le présent et l'avenir d'ING. À la table de la cuisine dans la maison familiale, ils racontent comment Michiel a attrapé le virus ING dès son plus jeune âge. Ils discutent de ce qu'ING représente et continuera de représenter pour eux.